Czym różni się powieść Bolesława Prusa pt. Lalka od filmu Wojciecha Hasa o tym samym tytule?
Pytanie zawarte w temacie niniejszej pracy jest zarazem łatwe i niezwykle złożone. Prowokuje ono bowiem pytanie dużo szersze: czym różni się ekranizacja powieści od swojego literackiego pierwowzoru? Literatura i film to dwie odrębne dziedziny wypowiedzi artystycznej, które jednak, bywa, mówią na podobny temat, choć różnym językiem. Oglądanie ekranizacji dzieła literackiego jest więc ogromną szansą na podpatrzenie tego, w jaki sposób te dwa odmienne języki artystyczne ze sobą korespondują.